Política de Privacidad de Nomadic<\/p>\n
Última actualización: 9 de febrero de 2026<\/p>\n
Nomadic Studios (“Nomadic,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”) opera una plataforma global que incluye sitios web, aplicaciones móviles, servicios digitales y ubicaciones físicas de estudios (colectivamente, los “Servicios”).<\/p>\n
Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos la información personal cuando interactúas con Nomadic, ya sea en línea o en persona.<\/p>\n
Esta política se aplica a visitantes del sitio web, titulares de cuentas, solicitantes de membresía, miembros, invitados y participantes en programas presenciales, incluyendo menores cuando esté permitido. Algunos servicios pueden estar sujetos a requisitos adicionales, incluyendo el consentimiento de los tutores.<\/p>\n
Nomadic Studios Inc.
Registrada en Delaware, Estados Unidos
Correo electrónico: privacy@nomadicstudios.net
Legal: legal@nomadicstudios.net<\/p>\n
Las subsidiarias locales pueden actuar como encargados o codeterminantes para servicios específicos de ubicación.<\/p>\n
Datos básicos de cuenta: nombre, número de teléfono, correo electrónico opcional, foto de perfil.
Solicitudes de membresía: historial profesional, habilidades, enlaces de portafolio, referencias, notas internas de revisión.
Datos de uso: inicios de sesión, dirección IP, información del dispositivo, reservas, participación en eventos.
Pagos: información de facturación, historial de transacciones, uso de puntos.
Comunicaciones: correos electrónicos, solicitudes de soporte, mensajes dentro de la plataforma.
Datos en persona: registros de acceso, registros de invitados, grabaciones de CCTV, informes de incidentes.
Cookies y análisis para operación y mejora de la plataforma.<\/p>\n
No recopilamos datos biométricos, de salud, ubicación precisa ni datos penales.<\/p>\n
Algunas informaciones son requeridas para proveer los servicios. Los datos opcionales pueden omitirse pero pueden limitar el acceso a ciertas funciones.<\/p>\n
Para operar servicios, gestionar cuentas, procesar reservas y pagos, administrar programas juveniles, proveer soporte, mejorar la plataforma y cumplir obligaciones legales.<\/p>\n
El procesamiento se basa en el cumplimiento del contrato, intereses legítimos, consentimiento u obligaciones legales, según la jurisdicción.<\/p>\n
Compartimos datos con proveedores de servicios y socios solo según sea necesario para operar la plataforma o cumplir reservas. No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad.<\/p>\n
Los datos pueden ser procesados fuera de tu país con las salvaguardas apropiadas.<\/p>\n
Los datos se retienen solo mientras sea necesario para fines operativos, legales y de cumplimiento.<\/p>\n
Utilizamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger los datos.<\/p>\n
No usamos toma de decisiones automatizada con efectos legales o significativos. Las decisiones de membresía implican revisión humana.<\/p>\n
Los menores de 13 años o más pueden usar los Servicios solo con consentimiento verificado del tutor. Los datos recogidos de menores son limitados, usados solo para administración y seguridad, y nunca para marketing. No recopilamos conscientemente datos de niños menores de 13 años salvo donde esté permitido legalmente con consentimiento parental.<\/p>\n
Los tutores pueden solicitar acceso, corrección o eliminación contactando a privacy@nomadicstudios.net.<\/p>\n
Dependiendo de la ubicación, puedes solicitar acceso, corrección, eliminación, restricción, objeción o una copia de tus datos.<\/p>\n
Los residentes de la UE y el Reino Unido pueden presentar quejas ante las autoridades de protección de datos.
Los residentes de California tienen derechos bajo CPRA.
Los residentes de Tailandia tienen derechos bajo PDPA.<\/p>\n
Podemos actualizar esta política y publicaremos los cambios con una fecha revisada.<\/p>\n
privacy@nomadicstudios.net
legal@nomadicstudios.net<\/p>\n
<\/p>" }, "Partners": { "heading_157": "ASÓCIATE CON NOMADIC STUDIOS", "description_157": "Una red global de espacios creativos profesionales.\nCreado para creadores.\nEscalado con socios.", "heading_158": "¿QUÉ TE DESCRIBE MEJOR?", "subheading_158": "[SELECTOR DE AUDIENCIA]", "subheading2_158": "SOY UN OPERADOR\nDE ESTUDIO EXISTENTE", "subheading3_158": "SOY UN INVERSOR O\nPROPIETARIO DE PROPIEDAD", "image_157": "images\/fe\/partners-sec-one.png" }, "Partner-studio": { "heading_159": "ASÓCIATE CON NOMADIC STUDIOS", "description_159": "Una red global de espacios creativos profesionales.\nDiseñados para creadores. Escalados con\nsocios.", "heading_160": "¿QUÉ ES UN SATÉLITE NOMADIC?", "description_160": "Los Satélites Nomadic son estudios independientes que se integran en la red Nomadic mientras permanecen totalmente propiedad y operados por sus fundadores.\n\nLos estudios satélite obtienen acceso a una comunidad global, infraestructura compartida y reservas entre ubicaciones sin ceder el control de su negocio o marca.", "heading_161": "LOS ESTUDIOS CON LOS QUE NOS ASOCIAMOS", "subheading_161": "ALINEACIÓN DE MARCA", "subheading2_161": "• Instalaciones de nivel profesional\n• Enfoque creativo claro\n• Altos estándares en equipo y experiencia", "subheading3_161": "AJUSTE COMUNITARIO Y CULTURAL", "subheading4_161": "• Diseñado para creativos que trabajan\n• Cómodo para recibir equipos visitantes\n• Valora la colaboración sobre el volumen", "description_161": "Nomadic Studios apoya tu viaje creativo con una gama completa de servicios diseñados para simplificar tu carga de trabajo, proteger tu obra y elevar tu oficio. Desde manejar tu presencia en línea hasta asegurar tu propiedad intelectual y mantener tus finanzas en orden, brindamos la experiencia que necesitas para prosperar.", "heading_162": "BENEFICIOS PARA LOS ESTUDIOS SATÉLITE", "subheading_162": "AUMENTO DE LA UTILIZACIÓN MEDIANTE RESERVAS DE MIEMBROS", "subheading2_162": "ACCESO A EQUIPOS CREATIVOS Y ESPECIALISTAS GLOBALES", "subheading3_162": "ECOSISTEMA DE EQUIPAMIENTO COMPARTIDO", "subheading4_162": "MAYOR VISIBILIDAD DENTRO DE LA RED NOMADIC", "subheading5_162": "RESERVAS CENTRALIZADAS Y ACCESO DE MIEMBROS", "description_162": "PLATAFORMA ADMINISTRATIVA PARA RESERVAS Y GESTIÓN", "heading_163": "LO QUE NO SOMOS (SATÉLITE)", "subheading_163": "NO SOMOS UN SERVICIO DE GENERACIÓN DE CLIENTES FIJOS", "subheading2_163": "NO SOMOS UNA FORMA DE CAPTAR O RETENER MIEMBROS NOMADIC", "subheading3_163": "NO SOMOS UNA PLATAFORMA SAAS INDEPENDIENTE DE GESTIÓN DE ESTUDIOS", "image_159": "images\/fe\/partner-studio-sec-one.png", "image_160": "images\/fe\/partner-studio-sec-two.png", "toggle_label": "MOSTRANDO CONTENIDO PARA:", "tab_studio": "SOCIOS DE ESTUDIO", "tab_investor": "INVERSIONISTAS Y PROPIETARIOS DE INMUEBLES", "cta_contact_partnerships": "CONTACTAR ASOCIACIONES", "contact_note": "PARA ASOCIACIONES E INTEGRACIONES DE ESTUDIOS" }, "Partner-investor": { "heading_164": "ASÓCIATE CON\\nNOMADIC STUDIOS", "description_164": "Una red global de espacios creativos profesionales. Diseñado para creadores. Escalado con socios.", "heading_165": "NOMADIC HUBS", "subheading_165": "DIRECTRICES DE UBICACIÓN", "subheading2_165": "1,000–3,000 metros cuadrados", "subheading3_165": "Ubicado en ciudades creativas establecidas o emergentes", "subheading4_165": "Transporte fuerte y accesibilidad", "subheading5_165": "Zonificación apropiada para producción y talleres", "description_165": "Los Nomadic Hubs son instalaciones creativas multidisciplinarias diseñadas para trabajo profesional en seis disciplinas creativas.\\n\\nNo son espacios de coworking ni lugares para eventos. Son lugares donde ocurre trabajo creativo real, apoyados por sistemas globales y comunidades locales.", "heading_166": "LOS INVERSORES Y PROPIETARIOS\\nCON LOS QUE NOS ASOCIAMOS", "subheading_166": "LO QUE NOMADIC PROPORCIONA", "subheading2_166": "• Operaciones llave en mano y marcos de estudio\n• Estándares de equipo e infraestructura\n• Plataforma global de membresía y reservas\n• Marca y marketing centralizados\n• Acceso a una comunidad creativa internacional", "subheading3_166": "LO QUE BUSCAMOS EN LOS SOCIOS DEL HUB", "subheading4_166": "• Propietarios con alineación a largo plazo\n• Inversores que financian desarrollos en ciudades específicas\n• Asesores locales con vínculos creativos profundos\n• Socios que valoran la cultura sobre el rendimiento a corto plazo", "heading_167": "LO QUE NO SOMOS (HUB)", "subheading_167": "NO UN ESPACIO DE COWORKING DE OFICINA", "subheading2_167": "NO UN LUGAR PRIMERO PARA EVENTOS", "subheading3_167": "NO UN DESTINO COMERCIAL", "subheading4_167": "NO UN CONCEPTO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS", "image_164": "images\/fe\/partner-investor-sec-one.png", "image_165": "images\/fe\/partner-investor-sec-two.png", "toggle_label": "MOSTRANDO CONTENIDO PARA:", "tab_studio": "SOCIOS DE ESTUDIO", "tab_investor": "INVERSORES Y PROPIETARIOS", "cta_contact_partnerships": "CONTACTAR ALIANZAS", "contact_note": "PARA ALIANZAS E INTEGRACIONES DE ESTUDIO" }, "About": { "heading_133": "POR QUÉ EXISTEN NOMADIC STUDIOS", "subheading_133": "Una red global creada para apoyar el trabajo creativo a través de lugares, proyectos y etapas de una carrera.", "heading_134": "EL TRABAJO CREATIVO TIENE RESTRICCIONES REALES", "subheading_134": "[EQUIPO]", "description_134": "El trabajo creativo suele comenzar con límites.\n\nTrabajar desde casa significa hacer concesiones.\n\nNo hay suficiente espacio.\n\nNo las herramientas adecuadas.\n\nEs difícil experimentar sin preocuparse por el ruido, el costo o el tiempo.\n\nEl equipo profesional es caro. Tener todo raramente tiene sentido. La mayoría de los creativos no necesitan las mismas herramientas todos los días. Necesitan las herramientas correctas cuando un proyecto las requiere.\n\nIncluso cuando hay espacio y equipo disponibles, a menudo falta algo.\n\nOtras personas.\n\nSin acceso a otros creativos, el aprendizaje ocurre en soledad.\n\nEl crecimiento se ralentiza. Las oportunidades son fáciles de perder.\n\nEstos desafíos no desaparecen a medida que la carrera crece.\n\nCambian.\n\nCuando el trabajo creativo se vuelve más móvil, las brechas se amplían.\n\nLlegar a una nueva ciudad o país a menudo significa empezar de nuevo.\n\nEncontrar estudios.\n\nAprender qué recursos existen.\n\nConocer a personas que entienden el trabajo.\n\nLos espacios de coworking funcionan bien para laptops y reuniones, pero no para crear cosas. No están diseñados para sonido, movimiento, materiales o trabajo creativo compartido.\n\nExisten estudios dedicados, pero a menudo son caros y están diseñados para proyectos más grandes y presupuestos mayores. Tienen sentido cuando un proyecto los necesita, pero no para trabajo a corto plazo, aprendizaje, viajes o horarios flexibles.\n\nLa mayoría de las carreras creativas no encajan en una única configuración fija.", "heading_136": "CÓMO OCURRE EL TRABAJO CREATIVO HOY", "subheading_136": "LA GENTE SE MUEVE", "subheading2_136": "LOS PROYECTOS CAMBIAN", "subheading3_136": "COLABORACIÓN A TRAVÉS DE FRONTERAS", "description_136": "Tener un estudio personal tiene sentido donde trabajas la mayor parte del tiempo. Alquilar o compartir espacio ayuda cuando el trabajo es a corto plazo o móvil.\n\nLos creativos necesitan:\n\n• Espacio cuando lo necesitan.\n• Herramientas sin el costo completo.\n• Personas con quienes trabajar y aprender.", "heading_137": "PARA QUÉ ESTÁ CONSTRUÍDO NOMADIC STUDIOS", "description_137": "Nomadic Studios está diseñado para el trabajo creativo que se mueve. Es una red global que proporciona acceso a espacios creativos profesionales, equipos compartidos, comunidades creativas locales y equipos creativos que apoyan proyectos, todo a través de un sistema conectado.\n\nNomadic Studios facilita trabajar en nuevos lugares sin empezar desde cero. Apoya la flexibilidad sin bajar la calidad. Ayuda a los creativos a encontrar el espacio, las herramientas y las personas adecuadas para cada proyecto.\n\nNomadic Studios no reemplaza estudios en casa o instalaciones establecidas. Funciona junto a ellos.\nEstá construido para creativos en diferentes etapas de sus carreras que trabajan a través de lugares, proyectos y equipos.", "heading_138": "LA OPORTUNIDAD CREATIVA NO DEBERÍA DEPENDER DE LA GEOGRAFÍA O UNA CONFIGURACIÓN PERMANENTE. NOMADIC STUDIOS EXISTE PARA APOYAR EL TRABAJO CREATIVO DONDEQUIERA QUE SUCEDA.", "image_133": "images\/fe\/about-sec-one.jpeg", "image_134": "images\/fe\/about-sec-two.png", "image_137": "images\/fe\/about-sec-four.jpeg" }, "Joinus": { "heading_139": "ÚNETE AL EQUIPO CREATIVO NÓMADA", "subheading_139": "PROFESIONALES VERIFICADOS", "subheading2_139": "DISPONIBILIDAD FLEXIBLE", "subheading3_139": "GANA PUNTOS, COBRA O REINVIERTE", "description_139": "Nomadic es más que estudios y membresías. Es un ecosistema creativo construido alrededor de personas que realmente hacen cosas. Junto a miembros y creadores, los Especialistas Creativos de Nomadic forman los equipos extendidos que impulsan proyectos a través de disciplinas.", "heading_140": "UNA COMUNIDAD CONSTRUIDA PARA CREAR", "subheading_140": "[SOBRE LA COMUNIDAD]", "subheading2_140": "A veces te unes al equipo de otra persona.", "subheading3_140": "A veces construyes el tuyo propio.", "description_140": "El trabajo creativo rara vez sucede solo. Ocurre mediante colaboración, espacio compartido, solución técnica de problemas y personas que se unen alrededor de ideas. Nomadic está diseñado para apoyar esa realidad.\n\nLa comunidad creativa Nomadic incluye miembros trabajando en sus propios proyectos, colaboradores moviéndose entre disciplinas y Especialistas Creativos que aportan experiencia focalizada.", "heading_141": "¿QUÉ ES UN ESPECIALISTA CREATIVO NÓMADA?", "subheading_141": "[ROL EN LA RED]", "subheading2_141": "INDEPENDIENTE Y VERIFICADO", "subheading3_141": "RESERVABLE POR MIEMBROS", "subheading4_141": "PARTE DE EQUIPOS DE PROYECTOS", "description_141": "Los Especialistas Creativos Nomadic son profesionales experimentados que contribuyen con habilidades específicas a proyectos creativos. Son independientes, verificados y reservables por miembros como parte de sus equipos de proyecto.\n\nEn la práctica, esto significa apoyar proyectos con experiencia definida, colaborar entre disciplinas y trabajar dentro de entornos creativos profesionales, mientras también se tiene acceso a los recursos de Nomadic para su propia práctica.", "heading_142": "CÓMO FUNCIONA LA PARTICIPACIÓN", "subheading_142": "[CÓMO FUNCIONA]", "description_142": "Los especialistas también pueden ganar puntos a través de referencias y colaboraciones.", "heading_143": "GANA A TRAVÉS DE RESERVAS", "description_143": "Los Especialistas Creativos ganan puntos por sesiones completadas reservadas a través de Nomadic.", "heading_144": "REINVIERTE O COBRA", "description_144": "Los puntos pueden usarse para tiempo de estudio, equipo, o cobrarse en un banco local en moneda local.", "heading_145": "FLEXIBILIDAD CON RESPONSABILIDAD", "subheading_145": "[SERVICIOS ADICIONALES]", "subheading2_145": "MANTÉN LA DISPONIBILIDAD ACTUALIZADA", "subheading3_145": "COMUNICA CLARAMENTE", "subheading4_145": "PRESENTATE CONFIABLEMENTE", "description_145": "Nomadic está construido para profesionales que valoran la autonomía. Tú defines tu propia disponibilidad, eliges qué reservas aceptar, y puedes trabajar en una o varias ubicaciones, sujeto a aprobación.\n\nLa confiabilidad es clave. La prioridad en reservas se da a especialistas que mantienen disponibilidad, comunican claramente y se presentan consistentemente para los proyectos.", "heading_146": "RAÍCES LOCALES, CONEXIONES GLOBALES", "description_146": "Nomadic prioriza especialistas que entienden su escena creativa local y hablan el idioma local. Se prefiere fuertemente el dominio del inglés para colaboraciones entre ubicaciones y proyectos internacionales.", "heading_147": "¿ES ESTO UNA BUENA OPCIÓN?", "subheading_147": "[VERIFICACIÓN DE AJUSTE]", "subheading2_147": "ES UNA BUENA OPCIÓN SI", "subheading3_147": "Tienes experiencia real apoyando proyectos creativos\nAportas experiencia funcional o técnica\nDisfrutas trabajar en equipo\nValoras la comunidad, no solo las transacciones", "subheading4_147": "NO ES UNA OPCIÓN SI", "subheading5_147": "Estás en etapa inicial sin experiencia práctica\nEsperas trabajo garantizado\nPrefieres solo trabajos ocasionales", "heading_148": "PREGUNTAS FRECUENTES", "heading_149": "¿Cómo se asignan las reservas?", "description_149": "Los miembros seleccionan a los Especialistas Creativos directamente basándose en perfil, experiencia y disponibilidad. Nomadic no asigna reservas ni anula la elección del cliente.\nUn trabajo sólido y la confiabilidad naturalmente conducen a reservas repetidas y relaciones a largo plazo.", "heading_150": "¿Está limitada la lista de especialistas?", "description_150": "No. La lista es abierta pero selectiva. Ampliamos cuidadosamente según la demanda y la calidad, y revisamos las solicitudes prestando atención a la experiencia, la confiabilidad y la alineación con los estándares de la comunidad.", "heading_151": "¿Quién establece mis tarifas?", "description_151": "Tú defines tus servicios y tarifas. Los gerentes de estudio o de ubicación locales revisan las tarifas para asegurar que estén alineadas con los estándares profesionales en ese mercado.\nEsto mantiene la consistencia y credibilidad en toda la lista.", "heading_152": "¿Qué pasa si pierdo una reserva?", "description_152": "La confiabilidad es esencial. Los proyectos creativos dependen de horarios coordinados y conducta profesional.\nSi no puedes asistir a una reserva, debes dar aviso suficiente para que el cliente pueda conseguir un reemplazo. El incumplimiento repetido de este estándar puede afectar tu posición en la lista.", "heading_153": "¿Hay exclusividad?", "description_153": "Los Especialistas Creativos permanecen independientes y pueden trabajar fuera de Nomadic. Sin embargo, se espera que las relaciones y reservas iniciadas a través de Nomadic se mantengan dentro del entorno Nomadic.\nEsto protege la equidad, la confianza y la integridad de la comunidad.", "heading_154": "¿Cómo me pagan?", "description_154": "Los especialistas ganan puntos Nomadic por las reservas completadas. Los puntos pueden ser:\n\n• Canjeados a una cuenta bancaria local conectada\n• Pagados en criptomonedas donde se soporta\n• Usados para tiempo de estudio, equipo y otros recursos de Nomadic\n\nLos puntos pueden retirarse una vez que se alcance un umbral mínimo.", "heading_155": "¿Puedo ofrecer múltiples servicios a diferentes tarifas?", "description_155": "Sí. Puedes definir múltiples servicios con tarifas separadas basadas en tu experiencia. Por ejemplo, podrías ofrecer una tarifa como ingeniero de sonido y otra como instructor u operador técnico.", "heading_156": "¿Qué documentos se requieren?", "description_156": "Durante la incorporación, es posible que te pidan proporcionar identificación gubernamental, documentación fiscal relevante y prueba de autorización para trabajar cuando se requiera. Los requisitos varían según la ubicación.", "image_139": "images\/fe\/joinus-sec-one.png", "image_140": "images\/fe\/joinus-sec-two.png", "image_143": "images\/fe\/joinus-sec-five.png", "image_144": "images\/fe\/joinus-sec-six.png", "image2_146": "images\/fe\/joinus-sec-eight-2.png", "image3_146": "images\/fe\/joinus-sec-eight-3.jpg", "image4_146": "images\/fe\/joinus-sec-eight-4.jpg", "image5_146": "images\/fe\/joinus-sec-eight-5.png", "image_146": "images\/fe\/joinus-sec-eight-1.jpg", "heading_174": "¿LISTO PARA UNIRTE?", "subheading_174": "Solicita unirte a la red creativa Nomadic. Muéstranos tu trabajo, cuéntanos sobre tu práctica y veamos si encajas.", "subheading2_174": "Aplica ahora", "subheading3_174": "LEE LAS PREGUNTAS FRECUENTES", "subheading4_174": "Sin tarifas. Sin compromiso. Entrada verificada.", "subheading5_174": "Las solicitudes se revisan individualmente." }, "Home": { "heading_1": "LO QUE NECESITAS PARA CREAR", "description_1": "Nomadic Studios empodera a los creadores para transformar ideas en realidad dondequiera que estén.", "heading_2": "ESTUDIOS ADAPTADOS A TUS NECESIDADES", "subheading_2": "[TIPOS DE ESTUDIO]", "description_2": "Nuestros estudios estan disenados pensando en la versatilidad, ofreciendo espacios flexibles que se adaptan a cualquier proyecto creativo.", "heading_3": "ESTUDIOS DE VIDEO", "description_3": "Ya sea que estés filmando, haciendo livestream o editando, nuestros estudios de video están diseñados para cada etapa de la producción", "heading_4": "ESTUDIOS DE MÚSICA", "description_4": "Espacios para que tu música se escuche. Habitaciones tratadas, interfaces profesionales y backline bajo pedido.", "heading_5": "ESTUDIOS DE FOTOGRAFÍA", "description_5": "Nuestros estudios de fotografía están equipados para todo, desde sesiones de producto hasta sesiones de retrato.", "heading_6": "ESTUDIOS DE ARTE", "description_6": "Nuestros estudios de arte están equipados para todo, desde pintura hasta escultura.", "heading_7": "ESTUDIOS DE MODA", "description_7": "Nuestros estudios de moda están equipados para todo, desde desfiles hasta talleres de diseño.", "heading_8": "ESTUDIOS DE ESPACIOS MAKER", "description_8": "Nuestros estudios maker están equipados para todo.", "heading_9": "VER NUESTRAS UBICACIONES", "subheading_9": "[COMUNIDADES]", "heading_10": "LA GENTE QUE TE AYUDA A CREAR", "subheading_10": "[NUESTRO EQUIPO]", "cta_people": "ENCUENTRA TU APOYO CREATIVO", "heading_11": "EL EQUIPO QUE NECESITAS PARA CREAR", "subheading_11": "[EQUIPO]", "heading_99": "EQUIPO CONSISTENTE, DONDEQUIERA QUE ESTES", "description_99": "Las herramientas familiares hacen toda la diferencia para lograr resultados profesionales. Equipamos nuestros espacios a nivel mundial con el equipo en el que confías para mantener la consistencia en tu trabajo sin importar la ubicación que visites—puedes confiar en obtener lo que quieres—sin tener que aprender configuraciones nuevas.", "heading_100": "INTERCONECTADOS PARA UNA COLABORACIÓN FLUIDA", "description_100": "Nuestros ecosistemas de equipo están diseñados para funcionar juntos sin problemas, permitiendo flujos de trabajo eficientes y colaboración en tiempo real a través de distintas disciplinas creativas y ubicaciones.", "heading_101": "ALQUILERES ESPECIALIZADOS PARA NECESIDADES ÚNICAS", "description_101": "Más allá de nuestro catálogo estándar de equipo, ofrecemos opciones de alquiler especializadas para requerimientos únicos de proyectos, asegurándonos de que tengas acceso a las herramientas exactas necesarias para tu visión creativa.", "heading_102": "SUMINISTRADOS CON LO ESENCIAL", "description_102": "Desde cámaras y equipo de audio hasta iluminación y herramientas de postproducción, nuestros estudios vienen completamente equipados con equipo estándar de la industria mantenido con los más altos estándares.", "heading_103": "GUÍA EXPERTA EN EL SITIO", "description_103": "Nuestro personal técnico está siempre disponible para brindar orientación sobre el uso del equipo, solución de problemas y optimización para asegurar que tu proceso creativo fluya sin inconvenientes.", "heading_104": "TALLERES Y RED DE CONTACTOS", "subheading_104": "[EVENTOS]", "description_104": "Amplía tus conocimientos y enciende nuevas ideas a través de nuestros eventos exclusivos. Talleres, discusiones y encuentros de networking te conectan con mentes creativas, ayudándote a crecer y a inspirarte en el camino.", "heading_105": "INFRAESTRUCTURA CREATIVA PARA CREADORES SERIOS", "subheading_105": "[SERVICIOS ADICIONALES]", "description_105": "(Primero sube de nivel → luego la gravedad profesional)\nLa mayoría de los creadores no fracasan por falta de talento. Fracasan porque no tienen acceso a los ambientes, herramientas y personas que les permiten tomarse su trabajo en serio.\nSuperan sus habitaciones y estudios caseros.\nLlegan a los límites del equipo barato.\nTienen dificultades para colaborar, experimentar y finalizar proyectos reales.\nNomadic Studios existe para cerrar esa brecha.\nProveemos a los creadores acceso a espacios profesionales de producción, equipo de alta gama y profesionales creativos experimentados — sin requerir contratos a largo plazo, compras costosas o estudios permanentes.\nA medida que tu trabajo y ambición crecen, Nomadic crece contigo.\nLo que comienza como acceso a mejores espacios y herramientas se convierte en una verdadera infraestructura creativa: un lugar para desarrollar habilidades, colaborar, lanzar proyectos y operar a nivel profesional.\nNomadic es más que una colección de espacios que puedes rentar por hora. Es una red creativa global diseñada para apoyar trabajo real — desde experimentos iniciales hasta producciones serias.", "heading_106": "ESTUDIOS QUE FUNCIONAN", "description_106": "Espacios de producción diseñados para trabajo creativo real — no escritorios y Wi-Fi.\n\nEstudios de música, video, fotografía, moda, fabricación y multiuso para creadores que han superado su configuración casera y necesitan un entorno profesional.", "heading_107": "EQUIPO PROFESIONAL", "description_107": "Herramientas de alta gama disponibles cuando las necesitas — sin poseerlas o mantenerlas.\n\nCámaras, iluminación, equipo de audio, herramientas de producción y equipo creativo que puedes reservar a demanda, por hora o por proyecto.", "heading_108": "PERSONAS EN LAS QUE PUEDES CONFIAR", "description_108": "Acceso a pedido a ingenieros, técnicos y profesionales creativos.\n\nIncorpora la experiencia correcta cuando tu proyecto lo requiera — sin contratar personal a tiempo completo ni formar un equipo desde cero.", "heading_109": "UNA RED CREATIVA GLOBAL", "description_109": "Accede a instalaciones, recursos y colaboradores en distintas ciudades con una sola membresía.\n\nComienza local. Crea globalmente. Escala cuando tu trabajo lo demande.", "cta_apply_membership": "SOLICITAR MEMBRESÍA", "cta_explore_services": "EXPLORAR SERVICIOS", "cta_book_studio": "RESERVAR UN ESTUDIO", "cta_see_upcoming_events": "VER PRÓXIMOS EVENTOS", "cta_explore_location_studios": "EXPLORAR ESTUDIOS EN {location}", "alt_studio_interior": "Interior del estudio", "alt_equipment_setup": "Configuración de equipo profesional de estudio", "membership_heading": "CONECTA, COLABORA Y CRECE", "membership_description": "Sé parte de algo más grande. Nomadic Studios es más que un lugar para trabajar: es una red vibrante de creativos que se inspiran y se apoyan mutuamente.", "video_1": "images\/fe\/home-sec-one.mp4", "image_3": "images\/fe\/home-sec-one-3.png", "image_4": "images\/fe\/home-sec-two-1.png", "image_5": "images\/fe\/home-sec-two-2.png", "image_6": "images\/fe\/home-sec-two-3.png", "image_7": "images\/fe\/home-sec-two-4.png", "image_8": "images\/fe\/home-sec-two-5.png", "image_11": "images\/fe\/home-sec-five.png" }, "Studio-video": { "heading_19": "ESTUDIOS PARA CREAR HISTORIAS", "subheading_19": "Estudios de video profesionales para filmación, transmisión en vivo y edición", "heading_20": "Un Espacio Diseñado para Creadores de Video", "description_20": "Ya sea que estés filmando un comercial, transmitiendo en vivo un podcast o editando un cortometraje, nuestros estudios ofrecen el espacio y las herramientas que necesitas para lograr resultados profesionales. A diferencia de otros espacios genéricos de alquiler, estamos creados específicamente para creadores que exigen flexibilidad y calidad.", "heading_21": "Iluminación Profesional y Fondos", "description_21": "Nuestros estudios de video cuentan con rejillas de iluminación completas, pantallas verdes y fondos personalizables. Desde luces clave hasta luces de relleno, difusores y reflectores, crea la configuración de iluminación perfecta para cualquier estilo o ambiente de producción.", "heading_22": "Transmisión en Vivo y Postproducción", "description_22": "Equipados con internet de alta velocidad, codificadores de transmisión y estaciones de edición potentes. Ya sea que estés transmitiendo en vivo o perfeccionando tu corte final, nuestros estudios ofrecen la infraestructura técnica para flujos de trabajo de producción sin interrupciones.", "heading_23": "Producción de Video", "subheading_23": "Espacios profesionales de filmación", "heading_24": "Grabación de Música", "subheading_24": "Habitaciones tratadas acústicamente", "heading_25": "Estudio Fotográfico", "heading_26": "Espacio Creativo", "heading_84": "Suite de Producción", "heading_85": "Estudios Multiusos", "subheading_85": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_111": "Reserva un Estudio de Video", "description_111": "Elige el espacio perfecto para tus necesidades de producción de video", "heading_112": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_112": "[CONOCE AL EQUIPO]", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "image_19": "images\/fe\/studio-video-sec-one.png", "image_20": "images\/fe\/studio-video-sec-two-1.png", "image_21": "images\/fe\/studio-video-sec-two-2.png", "image_22": "images\/fe\/studio-video-sec-two-3.png", "image_23": "images\/fe\/studio-video-sec-three-1.png", "image_24": "images\/fe\/studio-video-sec-three-2.png", "image_25": "images\/fe\/studio-video-sec-three-3.png", "image_26": "images\/fe\/studio-video-sec-three-4.png", "image_84": "images\/fe\/studio-video-sec-three-5.png", "image_85": "images\/fe\/studio-video-sec-three-6.png" }, "Studio-photography": { "heading_27": "CAPTURA TU VISIÓN", "subheading_27": "Estudios de fotografía equipados para todo, desde sesiones de productos hasta retratos", "heading_28": "Espacios de Rodaje Versátiles", "description_28": "Nuestros estudios de fotografía se adaptan a tu visión creativa. Desde sesiones íntimas de retratos hasta grandes sesiones de productos, cada espacio ofrece la flexibilidad que necesitas. Fondos personalizables, paredes móviles y sets modulares te permiten crear el ambiente perfecto para cualquier proyecto.", "heading_29": "Sistemas Profesionales de Iluminación", "description_29": "Ilumina a tus sujetos perfectamente con nuestros completos sistemas de iluminación. Cada estudio incluye sistemas profesionales de flash, paneles LED continuos y una gama completa de modificadores. Desde softboxes hasta beauty dishes, crea cualquier ambiente o estilo con nuestro extenso equipo de iluminación.", "heading_30": "Atrezzo y Fondos", "description_30": "Accede a nuestra colección seleccionada de fondos y atrezzo para mejorar tus sesiones. Elige entre rollos de papel sin costuras en varios colores, fondos texturizados y atrezzo temático. Ya sea que tomes fotos de moda, productos o retratos, tenemos los elementos para completar tu visión.", "heading_31": "Producción de Video", "subheading_31": "Espacios profesionales para filmación", "heading_32": "Grabación de Música", "subheading_32": "Habitaciones con tratamiento acústico", "heading_33": "Estudio Fotográfico", "heading_34": "Espacio Creativo", "heading_114": "Suite de Producción", "heading_115": "Estudios Multiusos", "subheading_115": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_116": "Reserva un Estudio Fotográfico", "description_116": "Selecciona el fondo perfecto para tu proyecto fotográfico", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "heading_117": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_117": "[CONOCE AL EQUIPO]", "image_27": "images\/fe\/studio-photography-sec-one.png", "image_28": "images\/fe\/studio-photography-sec-two-1.png", "image_29": "images\/fe\/studio-photography-sec-two-2.png", "image_30": "images\/fe\/studio-photography-sec-two-3.png", "image_31": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-1.png", "image_32": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-2.png", "image_33": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-3.png", "image_34": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-4.png", "image_114": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-5.png", "image_115": "images\/fe\/studio-photography-sec-three-6.png" }, "Studio-music": { "heading_35": "ESPACIOS PARA HACERSE ESCUCHAR TU MÚSICA", "subheading_35": "Habitaciones tratadas acústicamente con interfaces profesionales y backline bajo solicitud", "heading_36": "Entorno de Grabación Profesional", "description_36": "Nuestros estudios de música cuentan con habitaciones tratadas acústicamente diseñadas para una calidad sonora óptima. Desde cabinas de voz hasta salas en vivo, cada espacio está diseñado para capturar la toma perfecta. El aislamiento acústico de nivel profesional garantiza que tus sesiones permanezcan privadas y sin distracciones.", "heading_37": "Equipo Estándar de la Industria", "description_37": "Graba con confianza usando nuestra selección curada de interfaces, micrófonos y sistemas de monitoreo estándares en la industria. Desde equipo analógico vintage hasta procesadores digitales de última generación, ofrecemos las herramientas en las que confían los productores e ingenieros profesionales.", "heading_38": "Backline e Instrumentos Disponibles", "description_38": "¿Necesitas instrumentos? Te tenemos cubierto. Nuestros estudios ofrecen una selección de instrumentos de calidad y equipo backline disponible bajo solicitud. Desde tambores hasta teclados, guitarras y sintetizadores, amplía tu paleta sonora sin la molestia del transporte.", "heading_39": "Producción de Video", "subheading_39": "Espacios profesionales para filmación", "heading_40": "Grabación de Música", "subheading_40": "Habitaciones tratadas acústicamente", "heading_41": "Estudio Fotográfico", "heading_42": "Espacio Creativo", "heading_118": "Suite de Producción", "heading_119": "Estudios Multiusos", "subheading_119": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_120": "Reserva un Estudio de Música", "description_120": "Encuentra el entorno acústico ideal para tu sesión de grabación", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "heading_121": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_121": "[CONOCE AL EQUIPO]", "image_35": "images\/fe\/studio-music-sec-one.png", "image_36": "images\/fe\/studio-music-sec-two-1.png", "image_37": "images\/fe\/studio-music-sec-two-2.png", "image_38": "images\/fe\/studio-music-sec-two-3.png", "image_39": "images\/fe\/studio-music-sec-three-1.png", "image_40": "images\/fe\/studio-music-sec-three-2.png", "image_41": "images\/fe\/studio-music-sec-three-3.png", "image_42": "images\/fe\/studio-music-sec-three-4.png", "image_118": "images\/fe\/studio-music-sec-three-5.png", "image_119": "images\/fe\/studio-music-sec-three-6.png" }, "Studio-maker": { "heading_86": "ESTUDIOS PARA CONSTRUIR EXPERIENCIAS INMERSIVAS", "subheading_86": "Un makerspace profesional para artistas inmersivos, diseñadores de instalaciones y fabricantes creativos.", "heading_87": "Un Espacio Diseñado para la Creación Inmersiva", "description_87": "El Makerspace Studio está diseñado para creadores que desarrollan trabajos inmersivos, físicos y experienciales. Apoya a artistas y tecnólogos que trabajan en instalaciones, ambientes audiovisuales, diseño escénico y exhibiciones interactivas. Aquí es donde las ideas digitales se convierten en realidad física, ya sea que estés construyendo una escultura de luz, una estructura con proyección mapeada o una instalación personalizada para una actuación o evento.", "heading_88": "Fabricación Creativa y Prototipado", "description_88": "Este estudio está construido para la fabricación práctica y la producción en el mundo real. Soporta todo, desde conceptos tempranos y prototipos rápidos hasta construcciones físicas terminadas. Ya sea que estés construyendo elementos escénicos, fabricando accesorios, construyendo recintos personalizados o desarrollando arte mecánico o cinético, el Makerspace te brinda el espacio e infraestructura para avanzar rápidamente del concepto al objeto.", "heading_89": "Herramientas para Construir en el Mundo Físico", "description_89": "El Makerspace Studio está equipado para soportar una fabricación creativa e instalación seria. Incluye enrutamiento y corte CNC, corte y grabado láser, impresión 3D para prototipos rápidos, herramientas de carpintería y metalistería ligera, estaciones de trabajo de electrónica y grandes mesas de ensamblaje compartidas. Es un entorno listo para producción diseñado tanto para trabajos de precisión como para construcciones creativas a gran escala.", "heading_90": "Grabación Musical", "subheading_90": "Habitaciones con tratamiento acústico", "heading_91": "Estudio Fotográfico", "heading_92": "Espacio Creativo", "heading_93": "Construido para Artistas Inmersivos y Audiovisuales", "description_93": "Este espacio está especialmente diseñado para artistas inmersivos y tecnólogos creativos que trabajan con luz, sonido e interacción. Soporta el ensamblaje de paredes LED y estructuras de iluminación, superficies con proyección mapeada, instalaciones interactivas e instrumentos audiovisuales personalizados. Ya sea que estés construyendo para una galería, un festival, una activación de marca o una presentación en vivo, esta es tu base de producción.", "heading_94": "Para Artistas y Equipos de Producción por Igual", "description_94": "El Makerspace Studio está diseñado tanto para artistas independientes como para equipos de producción que construyen instalaciones para clientes, marcas y eventos. Apoya a creadores inmersivos desarrollando trabajo personal así como profesionales que producen experiencias para contextos comerciales, culturales y de entretenimiento. Este enfoque dual permite que el espacio funcione tanto como laboratorio artístico como entorno de producción profesional.", "heading_95": "Parte de un Ecosistema Creativo Más Grande", "description_95": "El Makerspace Studio es parte de la red más amplia de Nomadic Studios. Puedes fabricar instalaciones aquí, probar configuraciones de iluminación y proyección, filmar o fotografiar tu trabajo en otros estudios y colaborar con creadores de distintas disciplinas. Esta integración te permite producir experiencias físicas y digitales completas desde un solo lugar.", "heading_96": "Producción de Video", "subheading_96": "Espacios profesionales para filmación", "heading_98": "Estudios Multipropósito", "subheading_98": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_129": "Reserva un Makerspace Studio", "description_129": "Reserva tiempo en el Makerspace Studio para construir, prototipar y producir tu próximo proyecto inmersivo o físico.", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "heading_130": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_130": "[CONOCE AL EQUIPO]", "image_86": "images\/fe\/studio-maker-sec-one.png", "image_87": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-1.png", "image_88": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-2.png", "image_89": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-3.png", "image_90": "images\/fe\/studio-maker-sec-three-2.png", "image_91": "images\/fe\/studio-maker-sec-three-3.png", "image_92": "images\/fe\/studio-maker-sec-three-4.png", "image_93": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-4.png", "image_94": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-5.png", "image_95": "images\/fe\/studio-maker-sec-two-6.png", "image_96": "images\/fe\/studio-maker-sec-three-1.png", "image_98": "images\/fe\/studio-maker-sec-three-6.png" }, "Studio-fashion": { "heading_43": "Crea Tu Visión de Moda", "subheading_43": "Nuestro estudio de moda es un taller completamente equipado para diseñadores y confeccionistas. Con equipos industriales‑gr", "heading_44": "Estaciones profesionales de costura", "description_44": "Trabaja con máquinas de coser y remalladoras de grado industrial con mesas espaciosas para el diseño y montaje de patrones.", "heading_45": "Instalaciones para creación y corte de patrones", "description_45": "Grandes mesas de corte con rejillas de medición, además de reglas y herramientas para patrones precisos.", "heading_46": "Formas de vestido y maniquíes", "description_46": "Una variedad de formas ajustables y maniquíes para perfeccionar el drapeado y el ajuste.", "heading_47": "Materiales y apoyo", "description_47": "Acceso a una biblioteca de telas, planchas, vaporizadores y otros equipos especializados, con personal en el sitio disponible para asistencia.", "heading_48": "Producción de Video", "subheading_48": "Espacios profesionales para filmación", "heading_49": "Grabación de Música", "subheading_49": "Habitaciones con tratamiento acústico", "heading_50": "Estudio Fotográfico", "heading_124": "Espacio Creativo", "heading_125": "Suite de Producción", "heading_126": "Estudios Multipropósito", "subheading_126": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_127": "Reserva un estudio de bellas artes", "description_127": "Selecciona el fondo perfecto para tu proyecto de moda", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "heading_128": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_128": "[CONOCE AL EQUIPO]", "image_43": "images\/fe\/studio-fashion-sec-one.png", "image_44": "images\/fe\/studio-fashion-sec-two-1.png", "image_45": "images\/fe\/studio-fashion-sec-two-2.png", "image_46": "images\/fe\/studio-fashion-sec-two-3.png", "image_47": "images\/fe\/studio-fashion-sec-two-4.png", "image_48": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-1.png", "image_49": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-2.png", "image_50": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-3.png", "image_124": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-4.png", "image_125": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-5.png", "image_126": "images\/fe\/studio-fashion-sec-three-6.png" }, "Studio-art": { "heading_51": "CAPTURA TU VISIÓN", "subheading_51": "Estudios de bellas artes equipados para todo, desde sesiones de producto hasta retratos", "heading_52": "Espacios de Fotografía Versátiles", "description_52": "Nuestros estudios de arte se adaptan a tu visión creativa. Desde sesiones íntimas de retratos hasta grandes producciones de productos, cada espacio ofrece la flexibilidad que necesitas. Fondos personalizables, paredes móviles y sets modulares te permiten crear el ambiente perfecto para cualquier proyecto.", "heading_53": "Sistemas de Iluminación Profesionales", "description_53": "Ilumina a tus sujetos perfectamente con nuestras configuraciones completas de iluminación. Cada estudio incluye sistemas profesionales de estroboscopios, paneles LED continuos y una amplia gama de modificadores. Desde softboxes hasta beauty dishes, crea cualquier ambiente o estilo con nuestro extenso equipo de iluminación.", "heading_54": "Accesorios y Fondos", "description_54": "Accede a nuestra colección seleccionada de fondos y accesorios para mejorar tus sesiones. Elige entre rollos de papel sin costuras en varios colores, fondos texturizados y accesorios temáticos. Ya sea que estés fotografiando arte, productos o retratos, tenemos los elementos para completar tu visión.", "heading_55": "Producción de Video", "subheading_55": "Espacios profesionales de grabación", "heading_56": "Grabación de Música", "subheading_56": "Habitaciones con tratamiento acústico", "heading_57": "Estudio Fotográfico", "heading_58": "Espacio Creativo", "heading_122": "Suite de Producción", "heading_123": "Estudios Multiusos", "subheading_123": "Espacios flexibles que se adaptan a tus necesidades creativas", "heading_131": "Reserva un Estudio de Bellas Artes", "description_131": "Selecciona el fondo perfecto para tu proyecto artístico", "gallery_title": "GALERÍA DEL ESTUDIO", "gallery_description": "Explora nuestra diversa gama de espacios creativos diseñados para todo tipo de producción", "heading_132": "NUESTRO EQUIPO", "subheading_132": "[CONOCE AL EQUIPO]", "image_51": "images\/fe\/studio-art-sec-one.png", "image_52": "images\/fe\/studio-art-sec-two-1.jpeg", "image_53": "images\/fe\/studio-art-sec-two-2.png", "image_54": "images\/fe\/studio-art-sec-two-3.png", "image_55": "images\/fe\/studio-art-sec-three-1.png", "image_56": "images\/fe\/studio-art-sec-three-2.png", "image_57": "images\/fe\/studio-art-sec-three-3.png", "image_58": "images\/fe\/studio-art-sec-three-4.png", "image_122": "images\/fe\/studio-art-sec-three-5.png", "image_123": "images\/fe\/studio-art-sec-three-6.png" }, "Equipments": { "heading_61": "LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS PARA CREAR", "subheading_61": "En Nomadic Studios, sabemos que las herramientas adecuadas pueden marcar toda la diferencia. Por eso proporcionamos tecnología de punta.", "heading_62": "EQUIPO CONSISTENTE, DONDE QUIERA QUE ESTÉS", "description_62": "La familiaridad fomenta la creatividad. Nuestros estudios cuentan con equipos estandarizados, para que sepas exactamente cómo usar las herramientas que necesitas, sin importar la ubicación que visites. Concéntrate en tu oficio, no en aprender nuevos montajes.", "heading_63": "INTERCONECTADOS PARA UNA COLABORACIÓN FLUIDA", "description_63": "Nuestra red privada de alta velocidad conecta todas las ubicaciones de Nomadic Studios, permitiéndote transferir tu trabajo digital de forma segura entre estudios o colaborar con miembros del equipo en otras ciudades. Tu creatividad no se detiene en los límites de la ciudad, y nosotros tampoco.", "heading_64": "CALIDAD PROFESIONAL", "description_64": "Tu proyecto merece herramientas de calidad profesional. Todo el equipo en nuestros estudios cumple con los estándares de la industria, garantizando que tu producción coincida con tu visión en todo momento.", "heading_65": "ASESORÍA EXPERTA EN EL SITIO", "description_65": "Cada estudio está gestionado por profesionales que conocen a fondo el equipo. Ya sea que estés aprendiendo a usar una nueva herramienta o solucionando un problema, nuestro equipo está aquí para asegurar que tu flujo de trabajo sea fluido y productivo.", "heading_66": "ALQUILERES ESPECIALIZADOS PARA NECESIDADES ÚNICAS", "description_66": "¿Necesitas equipo poco común o planeas un proyecto fuera del sitio? Aprovecha nuestros servicios de alquiler para acceder a herramientas especializadas, equipo de producción para eventos o cualquier otra cosa que necesites para hacer realidad tu visión.", "image_61": "images\/fe\/equipment-sec-one.png", "image_62": "images\/fe\/equipment-sec-two-1.png", "image_63": "images\/fe\/equipment-sec-two-2.png", "image_64": "images\/fe\/equipment-sec-two-3.png", "image_65": "images\/fe\/equipment-sec-two-4.png", "image_66": "images\/fe\/equipment-sec-two-5.png", "cta_book_studio": "RESERVAR UN ESTUDIO", "connect_title": "CONECTA, COLABORA Y CRECE", "connect_description": "Sé parte de algo más grande. Nomadic Studios es más que un lugar para trabajar: es una red vibrante de creativos que se inspiran y se apoyan mutuamente.", "cta_apply_membership": "SOLICITAR MEMBRESÍA" }, "signup": { "meta": { "title": "Registrarse | Nomadic", "description": "Únete a la comunidad creativa global" }, "changeYourPlan": "CAMBIA TU PLAN", "changeYourPlanDescription": "Selecciona un nuevo plan de membresía que se adapte a tus necesidades", "backToAccountSettings": "VOLVER A LA CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA", "learnMore": "APRENDER MÁS", "cta_button": "SOLICITAR MEMBRESÍA", "haveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?", "signIn": "Iniciar sesión", "heading_168": "ÚNETE A LA COMUNIDAD NOMADIC", "description_168": "Una red global de membresía para creadores profesionales.\n\nAccede a estudios, herramientas y soporte experto de clase mundial — sin el compromiso\nde poseer o mantener una instalación dedicada.", "heading_169": "MEMBRESÍA\nQUE SE MUEVE\nCONTIGO\n", "subheading_169": "[BENEFICIOS]", "description_169": "Nomadic Studios ofrece a los creadores acceso flexible a tiempo dedicado en estudios, equipo, eventos y equipos técnicos — disponibles en cada ciudad de nuestra red.\n\nCada plan incluye un saldo creativo mensual (Puntos Nomadic) que puedes aplicar en distintas disciplinas y ubicaciones.", "heading_170": "CREA EN CUALQUIER LUGAR", "subheading_170": "Reserva tiempo dedicado en estudios para música, video y streaming, moda, arte, fotografía o proyectos inmersivos\/manuales — todo bajo una misma membresía.", "subheading2_170": "ACCESO FLEXIBLE", "subheading3_170": "Cada sesión se basa en tu saldo creativo. El costo de los recursos se ajusta automáticamente según la ciudad y el tipo.", "subheading4_170": "BENEFICIOS POR NIVELES", "subheading5_170": "Los niveles más altos ofrecen saldos mayores, validez extendida, ventanas de reserva anticipada y más invitados incluidos.", "heading_171": "TRAER INVITADOS", "subheading_171": "Invita a colaboradores, clientes o asistentes a tus sesiones reservadas. Los invitados adicionales pueden unirse por una pequeña tarifa de uso.", "subheading2_171": "TALLERES Y EVENTOS", "subheading3_171": "Aplica tu saldo para talleres prácticos y eventos comunitarios que conectan creadores y amplían habilidades.", "subheading4_171": "MEMBRESÍA SOLO POR REFERENCIA", "subheading5_171": "Los nuevos miembros se unen por referencia para asegurar que cada incorporación fortalezca la comunidad profesional.", "heading_172": "UNA MEMBRESÍA. ACCESO GLOBAL", "subheading_172": "RESERVA ESTUDIOS, EQUIPO, TALLERES Y EQUIPOS DE APOYO DIRECTAMENTE DESDE TU PANEL.", "subheading2_172": "LOS COSTOS DE LOS RECURSOS SE CALCULAN AUTOMÁTICAMENTE POR CIUDAD.", "subheading3_172": "AGREGA MÁS SALDO EN CUALQUIER MOMENTO A TU TARIFA DE MIEMBRO.", "subheading4_172": "LOS NIVELES MÁS ALTOS OFRECEN VALIDEZ MÁS LARGA Y PRIVILEGIOS DE RESERVA ANTICIPADA.", "subheading5_172": "APLICA TU SALDO A EVENTOS, TALLERES Y ACCESO DE INVITADOS.", "description_172": "Tu membresía incluye un saldo creativo flexible\n(Puntos Nómadas) que puedes usar para tiempo de estudio, equipo,\neventos y equipos técnicos o de apoyo.\n\nEl costo de cada recurso se ajusta automáticamente para reflejar\nlas tarifas locales de estudio — para que puedas crear con confianza dondequiera que vayas.", "heading_173": "UNA RED CURADA PARA CREATIVOS SERIOS", "description_173": "Nomadic Studios combina la accesibilidad del co-working con la profundidad de entornos profesionales de producción. La membresía se limita intencionalmente en cada ciudad para asegurar acceso consistente a instalaciones y soporte de primera categoría.", "guest_tagline": "Comienza tu viaje creativo", "guest_body": "Explora estudios como invitado de un miembro existente. Perfecto para probar la comunidad antes de comprometerte.", "starvingArtist_tagline": "Para creadores emergentes que desarrollan su arte", "starvingArtist_body": "Una membresía inicial con saldo creativo mensual para tiempo en el estudio, equipo y eventos.", "upAndComing_tagline": "Para creadores activos listos para crecer", "upAndComing_body": "Saldo ampliado y flexibilidad de reserva para creadores que usan estudios regularmente en múltiples disciplinas.", "almostFamous_tagline": "Para profesionales y equipos creativos", "almostFamous_body": "Acceso premium con el saldo más alto, validez más larga y reserva prioritaria para profesionales serios.", "loadingPlans": "Cargando planes...", "selectedBadge": "SELECCIONADO", "select": "SELECCIONAR", "pricing_getPoints": "Obtener", "pricing_nomadicPoints": "Puntos Nomadic", "pricing_applyNow": "APLICA AHORA", "attendAsGuest": "Asistir como invitado de un miembro", "bookDayOf": "Reserva tiempo en el estudio el mismo día (sujeto a disponibilidad)", "joinWorkshops": "Participa en talleres y eventos", "upgradeAnytime": "Actualizar en cualquier momento", "cannotInviteGuests": "No se pueden invitar invitados ni referir miembros", "includesAllGuest": "Incluye todas las funciones para invitados y...", "balanceMonthly": "Saldo creativo mensual para uso y reservas de estudio", "balanceExpanded": "Saldo creativo ampliado para uso frecuente", "balancePremium": "Saldo premium para profesionales y equipos", "failedToFetchPlans": "Error al obtener los planes", "error": "Error:", "bookUpTo": "Reserva hasta", "inAdvance": "con anticipación", "guest": "invitado", "guests": "invitados", "included": "incluido", "usageValidFor": "Uso válido por", "oneGuest": "Un invitado", "guest_feature1": "Solo un día\/un miembro", "guest_feature2": "Cero invitados" }, "reset-password": { "meta": { "title": "Restablecer contraseña - Nomadic Studios", "description": "Restablece tu contraseña para Nomadic Studios" }, "title": "RESTABLECER CONTRASEÑA", "subtitle": "Introduce tu correo electrónico para recibir el OTP en tu móvil", "cardTitle": "Restablecer contraseña", "emailAddress": "Dirección de correo electrónico", "emailPlaceholder": "Por favor, introduce tu correo electrónico", "sendOTP": "Enviar OTP al móvil", "sending": "Enviando...", "backToLogin": "Volver al inicio de sesión", "otpSentTitle": "¡OTP enviado a tu móvil!", "otpSentSubtitle": "Revisa tu móvil para el código de verificación.", "successMessage": "Hemos enviado instrucciones para restablecer la contraseña a tu correo electrónico.", "sendFailed": "Error al enviar OTP. Por favor, inténtalo de nuevo.", "unexpected": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.", "otp_title": "RESTABLECER CONTRASEÑA", "otp_subtitle": "Introduce el OTP enviado a tu móvil y establece una nueva contraseña", "otp_cardTitle": "Verificar y restablecer", "otp_enterOtp": "Introduce el OTP de 4 dígitos", "otp_sentTo": "Enviado a", "otp_registeredNumber": "tu número de móvil registrado", "otp_resendOtp": "Reenviar OTP", "otp_resendIn": "Reenviar OTP en", "otp_newPassword": "Nueva contraseña", "otp_newPasswordPlaceholder": "Introduce la nueva contraseña", "otp_confirmPassword": "Confirmar nueva contraseña", "otp_confirmPasswordPlaceholder": "Confirma la nueva contraseña", "otp_resetPasswordButton": "Restablecer contraseña", "otp_resetting": "Restableciendo contraseña...", "otp_backToReset": "Volver a restablecer contraseña", "otp_success": "¡Contraseña restablecida con éxito! Por favor, inicia sesión con tu nueva contraseña.", "otp_incompleteOtp": "Por favor, introduce el OTP completo de 4 dígitos", "otp_passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden", "otp_passwordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres", "otp_resetFailed": "Error al restablecer la contraseña. Por favor, inténtalo de nuevo.", "otp_resendFailed": "Error al reenviar OTP", "otp_unexpected": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo." }, "additional-info": { "title": "Nos gustaría conocerte más", "homeCity": "¿Cuál es tu ciudad de origen?", "loadingLocations": "Cargando ubicaciones...", "selectLocation": "Selecciona una ubicación", "creativeInterests": "¿Qué estás creando?", "profileLink": "Enlace al perfil", "linkPlaceholder": "Enlace", "socialMedia": "Enlace a redes sociales", "instagramLink": "Enlace a Instagram", "facebookLink": "Enlace a Facebook", "twitterLink": "Enlace a Twitter", "smLink": "Enlace a RRSS", "referredBy": "Por favor, proporciona el nombre del miembro que te refirió", "namePlaceholder": "Nombre", "save": "Guardar", "saving": "Guardando...", "success": "¡Cuenta creada con éxito! Por favor, inicia sesión para continuar.", "homeCityRequired": "La ciudad de origen es obligatoria", "saveFailed": "No se pudo guardar la información. Por favor, inténtalo de nuevo.", "unexpected": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo." }, "upload-profile": { "title": "AGREGAR FOTO DE PERFIL", "subtitle": "Hagamos que tu perfil brille", "profilePicture": "Foto de Perfil", "profilePreview": "Vista previa del perfil", "chooseImage": "Elegir Imagen", "uploading": "Subiendo...", "uploadAndContinue": "Subir y Continuar", "skipForNow": "Omitir por ahora", "acceptedFormats": "Formatos aceptados: JPG, PNG, GIF", "maxFileSize": "Tamaño máximo de archivo: 5MB", "invalidFileType": "Por favor selecciona un archivo de imagen válido", "fileSizeLimit": "El tamaño de la imagen debe ser menor a 5MB", "uploadFailed": "Error al subir la foto de perfil. Por favor, intenta de nuevo.", "unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, intenta de nuevo.", "processingError": "Error al procesar la imagen. Por favor, intenta de nuevo." } }